魔都100：上海的“中俄之桥”！留一块墓碑，不如建一个书房！

1937年7月，抗日战争全面爆发，父亲带着全家老小迁居上海，在租界避难。日本侵略者的种种暴行，唤起了少年草婴忧国忧民、追求真理之情。

1938年，草婴在报纸上看到了一则教授俄文的广告，就将自己每月5元的零花钱全都花在了和女侨民老师每周一次的学习上。

1939年，草婴参加了拉丁化新文字研究会，认识了精通俄语并曾在塔斯社任翻译姜椿芳。在这位年长11岁的老师指导下，草婴的俄语水平达到了质的飞跃。

1941年6月22日，苏联塔斯社上海分社创办《时代》周刊，向中国人民报道苏德战况，姜椿芳要翻译，草婴也开始走上了翻译之路。

也是那个时候，《时代》上就有了一个笔名为草婴的翻译者。为何取这个名字？草婴解释道：“小草是渺小的，很容易被人践踏，也很容易被火烧掉。但是春风一吹，又会重新恢复生命力。但我很坚强，不会屈服于任何压力。”

声明：稿件未经授权，严禁转载。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑，请尽快与上海热线联系，本网将迅速给您回应并做相关处理。联系方式:shzixun@online.sh.cn